secreto...

Sencillamente magistral: el secreto de sus ojos...

paisajes del desarraigo

El hombre es un gran faisán en el mundo
De la escritora alemana de origen rumano y premio Nobel de literatura 2009, Herta Müller
Siruela, 1992. Traducción: Juan José del Solar

"El cura había parado el reloj de la iglesia. Sus ruedas dentadas no debían medir el tiempo del pecado. El silencio debería acusar al pueblo"

" 'En Rusia, ella abría las piernas por un trozo de pan', decía la gente después de la guerra.
Windisch pensaba entonces: 'Es bonita y el hambre duele' "

"La cartera se ha bebido ya cientos de cartas", añadió . "Y le ha contado también cientos de cartas al policía"

"Amalie cuelga el mapa de Rumanía en la pared.
" 'Todos los niños viven en bloques de viviendas o en casas', dice Amalie. 'Cada casa tiene habitaciones. Y todas las casas juntas forman una gran casa. Esta gran casa es nuestro país. Nuestra patria' "

"El rumano sostiene el cigarrillo en la comisura de los labios. Lo ha empapado de saliva. Se ríe. 'No más alemán', dice. Y añade, en rumano: 'Estamos en Rumanía' "

" 'Hay una cosa muy dura, nos ha escrito el peletero. Una enfermedad que todos conocemos por la guerra: la nostalgia' "

" 'Las muchachas de Rumanía', canta la cantante, 'son tiernas como las flores de las praderas de mayo' "

" ' Es como estar otra vez en guerra', dice. 'Uno parte y no sabe cómo ni cuándo regresará' "

"En la valla rechina una bicicleta de madera. Arriba en el cielo, flota plácidamente una bicicleta de nubes blancas. En torno a ella, las nubes son agua. Grises y vacías como un estanque. En torno al estanque sólo hay un silencio de montañas. De montañas grises, cargadas de nostalgia"

calla su vida, pero no su voz

Ya era hora

Chicago... Tokio... Madrid?: No!!!

Rio de Janeiro!

una rosa

Una rosa es una rosa, dice la canción... En esta foto una rosa son varias rosas...

Las flores siempre traen alegría y colorido...

mapa

La ruta comenzó haciendo fila en el registro civil

El desayuno fue lo que llaman un bocata

Visita a Helping to Help tinto incluído

Encuentro sobre la paz con comida china incluída

Visionando 'Deplazados', de Josep Lluís Penadès, sobre la realidad colombiana

Celebrando la fiesta de San Jerónimo, patrono de los bibliotecarios y traductores

mujer trabajadora

¿Cuántas manos femeninas hacen un trabajo invisible y poco reconocido en el mundo y en especial en el campo?

Y ¿qué sería de tantos y tantos sectores sin las manos femeninas? o mejor, ¿qué sería de la vida misma sin esas manos atentas, sacrificadas, cariñosas, suaves y fuertes a la vez?

Que esta fotografía sea un reconocimiento a tantas mujeres que calladamente hacen un trabajo que muchas veces es invisible!

ala, alita, Alejito

Ala, alita Alejito, un día como hoy, pero de 2002 partías de este mundo... ya son 7 años, pasa de prisa el tiempo, pero continuámos teniéndote vivo en nuestros corazones y en nuestro pensamiento... Qué figura... siempre tan elegante, siempre tan caballero, siempre tan Señor... Desde aquí todo nuestro amor por tí, desde allá, tu velo y tu cuido... así lo sentimos




PD: Feliç aniversari Jaume Aymar

visitas

A veces llegan visitas que uno no espera y de repente se las encuentra instaladas dentro de la casa, no por ello dejan de ser bienvenidas... al contrario, a veces, la convivencia resulta interesante...

pruebas

Nuestras pruebas de cultivo en macetas de barro van progresando... De momento la Albahaca, Alhábega, Alfábega, Basílico, Hierba real, Hierba de los reyes, Alfavaca, Albahaca de limón, Albahaca francesa, Albahaca mondonguera, Albahaca moruna o Albahaquita, va progresando.

boda Roger y Silvia

El sábado pasado, 19 de septiembre, contrajeron matrimonio en el Monasterio de las Avellanas, Lleida, Roger y Silvia. Les deseamos lo mejor de lo mejor...




PD: Feliç Aniversari Montse Bundó

doblando la espalda

Cuando hay trabajo no hay manos que sobren y al final del día, cuerpo que lo resista.

recolecta

Grano a grano, paso a paso, poco a poco, se va recogiendo el café que va madurando...

leche

De momento esta es la leche que se le va sacando a Lulu... que huérfana y sin hija ahí va dandonos sus dones....

indicación

Una buena indicación, en el momento justo, puede ayudar en el camino.

el arte del tejido

En la tierra del fique y sus trabajos es importante también el telar y su quehacer...

"Crear lenguaje es muy difícil. Crear nuevos significados y un estilo propio sólo se da entre los elegidos. Los demás, debemos conformarnos con hacer un trabajo bien hecho y que nos produzca satisfacción. Podemos crear ritmos, silencios, pausas, darles un orden determinado. Es mejor acercarse sin muchas pretensiones, con cierta humildad y ponerse a jugar con los hilos:


Levanto un hilo,
bajo dos bajo tres,
levanto cuatro este se me junta . . .


su poder relajante, te olvidas de todo, eres creativo. . . concierto ritmo tararea una canción. . . la cara te cambia, la casa te cambia, los problemas esperan un rato más y quizás, se aburren.

Si consigues esto ¿no te parece un arte?. Para tejer sólo necesitas. . . divertirte, relajarte, transportarte a otro tiempo. No hace falta ser artista, es bastante con ser".

publicidad turística creada...

Cada pueblo de la zona se vende como puede...


PD: Feliç aniversari apreciada Ton

conducción

Todo un arte saber conducir los bueyes... he aquí una muestra... marcha adelante, marcha atrás, y frenada en seco...

San Gil

Esta vista de San Gil está tomada desde la finca de Pedro Mejía en la Vereda vecina de Santa Helena, alto. Como diría la canción: 'A lo lejos se ve mi pueblo natal...'

fósiles

Fósiles de la tierra de los Guane. Estos se encuentran en la Casa de la Cultura de Barichara. Pero también se pueden apreciar en el Museo Palentológico y Arqueológico de Guane.

lavamanos

Cada pequeño paso es un gran logro para nosotros. Tenemos lavamanos nuevo... no es de una gran marca, pero esperamos que la piedra sea resistente.



PD: Un saludo especial para las llamadas Rosa

fragilidad

La naturaleza, en toda su extensión, es una verdadera maravilla, eso sí, a veces muy frágil. Esta ternera, a los pocos días de nacer, fué atacada uno noche por unos perros, suponemos que le reventaron alguna vena y por más curaciones que se le hicieron, no fue posible salvarla.

Santander: tierra de adrenalina y tradición

Redacción Especiales El Espectador

Desde los fríos páramos hasta los cálidos valles del Magdalena, y desde las tierras fértiles hasta los desiertos, el departamento de Santander es hoy uno de los destinos turísticos preferidos por los colombianos y miles de extranjeros que llegan hasta sus tierras en busca de aventura, cultura, historia y buena comida.

Gracias a un paisaje natural diverso, enmarcado por diferentes climas, montañas, ríos y lagunas, Santander se ha consolidado como el gran destino para el turismo de aventura. Así, visitar San Gil, uno de los lugares más insignes de Colombia para practicar deportes de agua, aire y montaña, es el mejor punto de partida de quienes disfrutan de las actividades extremas. Rafting, kayak, hydrospeed, parapente, rappel, espeleología, paintball, torrentismo y senderismo son algunas de las tantas prácticas vertiginosas que podrá disfrutar en este destino.

En el municipio de Floridablanca, a 45 minutos de Bucaramanga, capital del departamento, las prácticas de rafting y parapente, en el lugar llamado Mesa de Ruitoque, se pueden disfrutar gracias a la facilidad que ofrece la naturaleza con sus vientos.

Pero el viaje aventurero no termina en estos dos lugares. El Parque Nacional del Chicamocha, un paisaje natural impresionante consistente en un profundo cañón y un río que llevan su mismo nombre y que lo recorre, permite experimentar el turismo de aventura en varias de sus esferas. Parapente a 1.554 metros de altura, Cablevuelo en distancias de hasta 550 metros, un kilómetro de pista para buggies llena de altibajos, cabalgatas, caminatas, canotaje, muro de escalar y contacto con animales como cabras y avestruces son las actividades del que puede catalogarse como el escenario con la oferta turística más importante del departamento.

Además de lo anterior, el 24 de enero pasado el Parque puso en funcionamiento uno de los teleféricos con mayor longitud del mundo: un recorrido de 6,3 kilómetros que atraviesa el cañón de lado a lado, bajando hasta el río y rozando las montañas, en un paseo que dura 40 minutos, donde el paisaje variable que conlleva el cambio de temperatura en el camino son el mejor complemento de esta gran obra de la ingeniería.

La arquitectura, historia colonial e interés industrial de algunos municipios de Santander también son parte de su atractivo turístico. Por eso, sus visitantes no pueden dejar de conocer Barichara —considerado el pueblo más bello de Colombia y monumento nacional— y sus características construcciones en tapia pisada. Otros municipios de interés son Guane, último pueblo indígena de la región, con su Museo Arqueológico y Paleontológico; Curití, famoso por sus artesanías en fique; Barrancabermeja, la tierra del oro negro; Socorro, capital de la Provincia Comunera (desde donde se alentó la Independencia del país), vestida con edificios coloniales y obras republicanas, como su imponente catedral; Vélez, una de las primeras ciudades fundadas en Colombia y recordada por sus deliciosos bocadillos y llamativos festivales musicales, y, por supuesto, Bucaramanga, La Ciudad Bonita de Colombia.

madurando

Poco a poco va madurando el café, ya pronto se podrán recoger, uno a uno, los granos maduros...

pa' que no se diga

Esta es una muestra pa' que después no digan que el hombre santandereano no ayuda en la casa.

remiendos

Con el paso deltiempo las cosas se van deteriorando, en este caso, el cemento se fue desgastando, se hicieron grietas y el agua se filtraba, así que se le han tenido que colocar algunas 'curitas' o tiritas a una de las albercas.



PD: Felicitats Ton, i per les Marias ó Assumptes

arco iris

Cada día es una sorpresa, pero hay días en que es doble, como este paisaje que nos regala un arco iris.

colmena

Los animales hacen sus nidos, casas, colmenas, donde mejor les parece, es su naturaleza, no importa si es un elemento decorativo, una planta, o un terreno cultivable. En este caso, esta colmena corresponde a unas avispas y también quisieron participar de la 'cena'.



PD: Feliç aniversari Antonio Huguet

continuamos

Continuamos con nuestra obra... un poco lenta, pero segura...

Hoy les compartimos cómo va quedando el suelo de la ducha, un banco dentro de la misma y la instalación de la tubería.





























PD: Feliz día para las llamadas Clara y para nuestras amigas claraeulálias

se creció la familia

de festivales y cometas

Agosto es el mes de los vientos en estas tierras tropicales.

Algunas calles se engalanan con cometas para la venta. En otros lares se les conoce como barriletes.

Las familias se reúnen en pleno para intentar volar cometas en los parques y otros organizan el Festival Internacional de Cometas de Bogotá, que se celebrará el 9 de Agosto en la plaza de eventos del parque Simón Bolívar.

Y en Bogotá, que no es verano precisamente, se celebra del 6 al 17 el festival de verano.

Patroiaren omenez

Saninazio egunean santua omendu dute gaur (uztailak 31) Azpeitiko Udaleko korporazioak eta azpeitiarrek. Prozesioa egin da herriko kaleetan, eta ondoren meza Santua izan da Soreasuko Sebastian Donearen parrokian. Jende ugarik hartu du parte bai prozesioan eta baita mezan ere. Ekitaldi erlijiosoen ondoren txikienek zezenez gozatzeko modua ere izan dute, Zezenbeltz elkarteak antolatutako entzierroan. Lasterkari ugarik egin dute parrokitik Donejakue plazarako bidea zezentxoen aurretik, herritar ugari begira zituztela. Ondoren, zezen txikiekin jolasteko aukera ere izan dute. Bukatzeko, Azpeitiko Musika Bandaren kontzertuak gozatu ditu herritarren belarriak. Bazkaldu arteko orduetan euren doinuak entzuteko aukera izan da udaletxe azpian. Gaurko egitaraua eta argazki gehiago ikusteko klikatu "irakurri gehiago"

Gehiago irakurri...

Preludi

Vola, vola, ?. vola
Dibuixa l'horitzó que sempre has somniat
i alça el teu vol: tens ales de llibertat!.

Cerca el teu fill en tots els fills del món
cavalcant al vent per tots els regnes possibles.
I quan tornin el teus ulls a reposar en la meva mirada,
ens fondrem en el cercle infinit de l'amor etern
i del silenci engendrarem la veritat de la paraula.

Teresa

silencio pronunciado

Julio llega a sus postrimerías y más bien podríamos decir que ha sido un mes escaso de notas en este blog.

Varios son los motivos, pero para no entrar en detalles, sólo diremos que un viaje y unas dolencias nos han impedido hacerlo con más frecuencia.

El domingo pasado, 26 de julio, fue la fiesta de Santa Ana. Y el lunes 27, cumpleaños de Mauro. Fueron varias las llamadas y correos electrónicos. Agradecemos a todos sus palabras, su presencia y sus palabras de aliento. Verdaderamente nos sentimos muy acompañados y apreciados. Y para resumir las muestras de afecto de todos, compartimos esta felicitación que nos hicieron llegar nuestros amigos Xavier y Teresa.

Veremos cuándo podremos dar más señales de vida!...




PD: Feliz cumpleaños Raül

Benvingudes a Colòmbia les tres mosqueteras Laura, Ana i Vicky, que el vostre viatge estigui ple de coneixences.

La otra raya...

De nuestra amiga sangileña y proveniente de Barcelona, aunque pasando por Santo Domingo, nos llega a nuestras manos un regalo suyo, un libro, La otra raya del tigre, del bumangués Pedro Gómez Valderrama. Podríamos decir que es un libro muy 'santandereano', como la que nos lo regaló.

Junto con el libro nos llega una postal que dice:

"Qué es la soledad?
... Es la interesante
probabilidad de
encontrarte a ti mismo
y a la inmensidad"
María Prieto

Gracias apreciada Consuelo... un regalo que sabemos apreciar!!

Soneto con broncíneo estrambote a un proyecto universal

Suave extendamos de murtras una red por el mundo,
la soledad y el silencio, largos y cartujanos,
enseñan igual lenguaje a próximos y lejanos
capaces de comprenderse pronto en lo más profundo.

El cuarto blanco, encerrado el ruido inmundo,
es recinto de libertad que desata las manos
para acariciar con paz los proyectos más humanos
dando un sí total a Dios, irrevocable y rotundo.

Escuelas gratuitas de renovado humanismo
nos convierten en contemplativos de realidades
y más indulgentes con tantas debilidades.

Padre bueno: haz que solo y silente sea yo mismo
muy olvidado de mí, como un viejo ermitaño
y atento a tu clara voz como el bronce que ahora taño:

Soy en Ti, soy en Ti, soy en Ti...

Jaume Aymar i Ragolta
Puerto Plata, 8 de julio de 2009

Gerardo Arciniegas

Cuando lo conocimos, hará un par de años, lo que nos sorprendió de él, eran unos lunares de color azulado en su cara. Primero pensamos que eran pecas, o quizá lunares. Incluso pensamos que eran tatuajes, hoy en día se estila, pero eso sería demasiado para un hombre de campo y de su edad. Y no creemos que fuera demasiado mayor, pero la gente de campo siempre engaña, por lo general, suelen ser mucho más jóvenes de lo que aparentan, ya se sabe: el campo y sus labores son duras y acentúan las arrugas.

Su casa está relativamente cerca de la de nuestra, apenas pasada la quebrada y transcurridos unos cuantos pasos hacia el nordeste. Casa pequeña, muy sencilla, diríamos que de una habitación y cocina aparte, como muchas de las casas de la zona, hecha en bareque. Vivía, según nos dijeron, desde hace años, sólo.

La manguera que lleva el agua hacia su casa pasa por nuestro terreno, varias mangueras lo hacen, pero la de él es la única que pasa por la mitad de un potrero y superficialmente, lo que hace que a veces el ganado se la desconecte o que haya que tener mucho cuidado con ella para no trozarla, cuando se roza o guadaña ese potrero. Mil y una veces me había prometido que la recolocaría como las otras, de hecho no lo decía cada vez que nos veía, ya que las otras van por el barranco y no molestan para nada. Su promesa nunca la cumplió ni la cumplirá ya que ha fallecido.

Donde quiera que fuera, menos al pueblo, siempre lo habíamos visto con una escopeta de fisto al hombro y era muy frecuente escuchar, sobre todo hacia la parte de la quebrada, algunos disparos de tanto en tanto. Sabemos que era él el que los hacía siempre; le gustaba mucho la caza, sobre todo del picure, y no dudamos que era de las pocas carnes que consumía.

Por cierto, los múltiples lunares azulados de su cara, se debían a trozos de pólvora que despiden hacia la culata las escopetas de fisto al ser disparadas. Descanse en paz

PD: Francesc avui, en especial, t'hem recordat des de Dominicana estant.

victrola victor

Imágenes como esta nos transportan a tiempos no vividos... ¿a quién no?... Suerte los que tuvieron la oportunidad de crecer escuchando su sonido tan característico. Pocas veces hemos tenido la ocasión de escuchar estas victrolas, pero cuando hemos tenido la oportunidad (como en la que tenía Marot), era una verdadera gozada, el sonido es inigualable... Esta de la fotografía, bastante maltrecha, se encuentra en la casa de la cultura de Barichara.

don Martín

Como estamos en un país tropical y productor de banano, es decir en una República Bananera, a veces se confunde o entremezcla realidad y ficción, cuando no, parecen la misma cosa. Y por lo general realidad no concuerda con la ficción.

El caso es que ayer llamé a Don Martín, alias paisa viejo para felicitarlo por su cumpleaños, pero escucho sorprendido que me dice: "no, hoy no es mi cumpleaños, es el 6 de agosto". Confundido me quedo, yo creía que era entre el uno y el dos de julio, y más tarde confirmo que nace el 2 de julio y me entero de la versión completa.

Parece ser que al pequeño Martín, por aquel entonces, cuando nació, años ah, su padre lo registró posiblemente en su Supatá natal un 6 de agosto y como muchos padres (que no madres), le puso como fecha de nacimiento el mismo 6 de agosto. Al hacerse mayor de edad, como casi todo adulto en este país, don Martín gestinó su cédula de ciudanía en la Registraduría Nacional del Estado Civil.

Años después tuvo la necesidad de hacer gestiones varias, para lo cual le pidieron el Registro Civil y oh sopresa, oh caos, la fecha de nacimiento que había en este, no coincidía con la fecha de nacimiento de la cédula de ciudadanía, con lo cual, tendría que solicitar rectificación de cédula para que los datos coincidieran en los dos documentos.

Así pues, que a parte de ser unos días más joven según el Estado, le cambia hasta el signo zodiacal. En lugar de ser cáncer, pasa a ser leo. Aunque la verdad sea dicha, lo vemos más como Moncha le dijo en aquella ocasión: "amamantador del mundo", que como "rey de la selva".

En fin, hoy por si las moscas ya no lo llamé y supongo que tampoco lo haga el 6 de agosto. Por si acaso, le dije que se diera por felicitado. La duda me queda de cara al año que viene. Veremos cómo se tercia por aquellos días...

Lo importante es que celebramos su existencia y el gozo de su amistad. Así que feliz aniversario!!!!

gusano

A veces nos encontramos gusanos de considerable tamaño. Los lugareños dicen que de uno como este nacen los yarumos; cierto o no, el gusano es muy parecido al que se conoce como chiza.


PD: Feliz aniversario Mary Luz