En busca del tiempo perdido

Tiempo después llega a nuestras manos unos libros hereados de mi hermana Myriam. Siete en total que responden al mismo título: "En busca del tiempo perdido", de Marcel Proust. Me detengo en el primer número que lleva como subtítulo: "Por el camino de Swann" y me gustaría transcribir algunos de los subrayados que hizo ella en su lectura. Leer estos subrayados es como una manera de descubrir lo que a ella le llamó la atención en aquellos momentos de lectura. Nosotros también solemos subrayar algunos libros y no deja de ser una manera de conversación con el autor, con el momento que vivimos, con aquello que en ese momentos nos llama la atención, con lo que nos conecta, nos choca, o con lo que nos identificamos...

Los libros pertenecen a una colección de bolsillo de Alianza Editorial, traducción de Pedro Salinas y fueron adquiridos por Myriam entre 1987 y 1988.

(...) no nos es dado conocer más que las pasiones ajenas, y lo que llegamos a conocer de las nuestras lo sabemos por los demás" pg. 158

(...) los espinos, los manzanos con que a veces me encuentro en los campos cuando viajo, se ponen inmediatamente en comunicación con mi corazón, porque están a la misma profundidad, al mismo nivel de mi pasado" pg. 222

"(...) esa mirada de los días de marcha con que queremos llevarnos paisajes que nunca se volverá a ver" pg 280

"(...) porque cuando cambiamos y nos convertimos en un ser distinto, no podemos seguir obedeciendo a los sentimientos de nuestro yo anterior" pg. 443

"(...) la naturaleza cuanto menos marcada estuviera por la mano del hombre, mayor espacio ofrecía a la expansión de mi corazón" pg. 452

"(...) ocupan más espacio en nuestra vida las tierras que a cada momento deseamos que aquellas en las que realmente vivimos" pg. 459

"(...) el recordar una determinada imagen no es sino echar de menos un determinado instante, y las cosas, los caminos, los paseos, desgraciadamente son tan fugitivos como los años" pg. 503

Pues bien, como decía, esto en cuanto al primer volumen, quizá más adelante, otro día, más subrayados de los otros libros.